Hören, um mehr zu sehen

Hinweise für die Benutzung

Dies ist die Web-Version unseres Audioguides für die Hallig Hooge. Hiermit stellen wir hörenswerte Beschreibungen der Hallig- und Inselwelt im nordfriesischen Wattenmeer zur Verfügung.

Die detaillierten Beschreibungen haben das Ziel, aus Worten wirklichkeitsnahe Bilder entstehen zu lassen. Für blinde und hochgradig sehbehinderte Nutzer soll damit das Erleben der Natur und Kulturlandschaft intensiviert werden. Für Benutzer mit gesunden Augen versteht sich dieser Audioguide als eine Einladung zu genauerem, weil wissendem Sehen.

Die Ortungsfunktionen können die individuelle Routenplanung unterstützen, die Übergabe von Geopositionen an GoogleMaps die Navigation erleichtern. Die enthaltenen Fotos sind lediglich eine Art Illustration.

Struktur der Onlinepräsentation

Auf unseren Seiten gibt es drei Struktur-Ebenen:

Auf der Ebene "Hallig" sind die einzelnen Bereiche aufgelistet. Ruft man "Bereich" auf, findet man die einzelnen beschriebenen "Points of interest"; wir nennen sie "Orte". Wenn hinter der Ortsbezeichnung ein "+" steht, gibt es hierzu weiterführende Informationen, die auf der Ebene "Ort" aufgerufen werden können.

Mit den Links- und Rechtspfeilen kann je eine Seite zurück oder weiter geblättert werden.

Die jeweils verfügbaren Sprungfunktionen sind in einer Button-Leiste am unteren Seitenrand zu finden.

Über den Punkt "Start" (rechts unten) erreichen Sie die Einführungstexte.

Orte

Befinden Sie sich auf der Ortsebene gibt es im oberen Seitenbereich die Playerfunktionen. Unmittelbar darunter kann eine alternative Darstellung des gleichen Textes eingeblendet werden.

Darunter folgen Funktionen für die GPS-Navigation. Die Ortung bietet Angaben zur Distanz (Luftlinie) und Lage des Ortes sowie zur eigenen Bewegung. Die Geo-Koordinaten des Ortes können auch direkt an Google Maps übergeben werden. Dies bietet die Möglichkeit zum Aufrufen einer Karten-basierten Navigation.

Unterhalb davon sind die weiteren Orientierungs- und Blätterfunktionen zu finden.

Hallig und Bereiche

Auf der Ebene "Hallig" sind die einzelnen Bereiche aufgelistet. Über die Ortungsfunktion kann man die Bereiche nach ihrer Distanz zur aktuellen Position sortieren lassen.

Auf der Ebene "Bereich" sind die einzelnen Orte aufgelistet. Über die Ortungsfunktion kann man die Orte nach ihrer Distanz zur aktuellen Position sortieren lassen.

Offline-Nutzung

Die Web-Applikation kann auch offline genutzt werden. Dazu muß vorab im Online-Modus die Hallig-Seite besucht worden sein. Die notwendigen Ressourcen werden dann in den App-Cache geladen. Sie benötigen ca. 1 MB Speicherplatz.

Fotos und MP3-Audio-Dateien werden nicht im App-Cache gespeichert. Sofern einzelne Seiten schon online besucht waren, werden sie eventuell aus dem Browser-Cache reaktiviert. Zur Wiedergabe von weiteren Ortsbeschreibungen kann auf die Medien-Alternative zurück gegriffen werden.

Technischer Hinweis

Um den Audioguide nutzen zu können, muss im Browser die Nutzung von JavaScript aktiviert sein.

Hinweise für Screenreader-Nutzer

Zur Erleichterung der Orientierung auf den Seiten sind diese mit Hilfe verschiedener Elemente strukturiert: Überschriften, Listen und Regionen. Entsprechende Sprungbefehle stellt der Screenreader zur Verfügung.

Um mit VoiceOver zwischen den Regionen zu navigieren, sollten Sie über "Einstellungen/Allgemein/Bedienungshilfen/VoiceOver" die Rotorfunktion "Orientierungspunkt" aktivieren.